1. & Lock sticky keys

& Khoá phím dính

2. This is really sticky.

Bầy nhầy quá đi mất.

3. H was a sticky bastard.

H là một tên khốn dai dẳng.

4. The House Spider’s Sticky Secret

Bí mật mạng nhện nhà

5. You're all sticky and sandy.

Người nhớp nháp toàn cát kìa.

6. " The evenings are hot and sticky.

" Những buổi tối thật nóng nực và ẩm ướt

7. It's so sweet and sticky!

Chèm nhẹp quá.

8. It was just a little sticky.

Chỉ hơi khó mở thôi mà.

9. 5 Sticky rice with coconut milk and mangoes

5 Xôi ăn với xoài và nước cốt dừa

10. Those sticky fingers of yours certainly paid off.

Mấy ngón tay táy máy của cô chắc chắn đáng giá đấy.

11. A sick man shouldn't eat all that sticky rice.

Người ốm không nên ăn gạo nếp đâu.

12. Got how much sticky rice as red cake?

Làm cái bánh cưới đó bao nhiêu nếp?

13. Learn about the guidelines and restrictions for implementing sticky ads.

Tìm hiểu về nguyên tắc và hạn chế đối với việc triển khai quảng cáo cố định.

14. I wrote them once on a sticky note, revised it.

Tôi viết trước trên một mẩu giấy rồi kiểm tra lại.

15. There are spots on the paper that are sticky.

Có nhiều điểm trên miếng giấy dính sát nhau.

16. Wrote it again on a sticky note, revised it.

Viết lại trên một mẩu giấy rồi lại kiểm tra lần nữa.

17. He is the gooey, sticky stuff that holds us together

Anh ta là chất kết dính của cả bầy

18. He is the gooey, sticky stuff that holds us together.

Anh ta là chất kết dính của cả bầy

19. You shouldn't drink from the well, it's full of that sticky oil.

Anh không nên uống nước giếng, toàn là dầu nhớp nháp không thôi.

20. Don't be silly like a bum, don't be sticky like a gum

Đừng khờ như một kẻ lười biếng, Đừng có keo như kẹp cao su

21. It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

Đó hẳn là khái niệm mà ông và những ngón tay dơ bẩn khó có thể hiểu được.

22. Parboiled rice takes less time to cook and is firmer and less sticky.

Nấu cơm gạo đồ cần thời gian lâu hơn, cơm cứng và ít dính hơn.

23. Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.

Vì tôi muốn hòa nhập hai thế giới đó, và nghĩ đến các mẩu giấy ghi nhớ.

24. Red cells are sticky, so they tend to cluster or to form a chain.

Hồng cầu dễ dính, nên nó thường dính lại từng chùm hay từng dây.

25. And when it folds correctly, these sticky bits end up on the inside.

Khi nó được gập lại hoàn chỉnh, những điểm dính nhau đó cuối cùng lồng vào nhau.

26. How can you eat sticky buns for breakfast every day and stay so thin?

Làm sao cô có thể ăn sáng với bánh nếp mỗi ngày mà vẫn thon gọn như thế?

27. To top off your meal, try a dessert of sticky rice with coconut milk and mangoes.

Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

28. Sticky (glutinous) rice—either white or purple—is commonly served at gatherings and on other special occasions.

Gạo (gạo nếp) - trắng hoặc tím - thường được phục vụ tại các buổi tụ họp và những dịp đặc biệt khác.

29. Sticky rice is a characteristic staple food and has cultural and religious significance to the Lao people.

Gạo nếp là một loại lương thực đặc trưng và có ảnh hưởng văn hoá và tôn giáo đối với người Lào.

30. Bánh chưng and bánh dầy : essentially tightly packed sticky rice with meat or bean fillings wrapped in banana leaves .

Bánh chưng và bánh dầy : thực chất là gạo nếp được đúc chặt với nhân thịt hay đậu và gói bằng lá chuối .

31. There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.

Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.

32. This is the type of bread made from new types of plastic sticky fragrant, usually only be made on New Year.

Đây là loại bánh được làm từ nếp mới loại dẻo thơm, thường chỉ được làm vào ngày Tết.

33. And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes.

Và bạn có thể làm nên chất keo dày, rất dính dùng để gắn những mẩu than nhỏ lại với nhau.

34. Our mouths are full of bacteria , which stick to mucus and bits of food and form a sticky " plaque " on our teeth .

Miệng của chúng ta đầy vi khuẩn , bám vào dịch nhầy và các mẩu nhỏ thức ăn và tạo thành " mảng bám " dính trên răng .

35. And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern.

Nếu như bạn nhìn vào đuôi của các đoạn DNA nhỏ này, bạn có thể thấy chúng thực sự tạo thành hoa văn bàn cờ.

36. The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.

Phần chính của nó là màu xanh, nhựa dương điện, về cơ bản, nó rất dính với mỗi phân tử trong cơ thể bạn.

37. Glue and make- up and other sticky stuff often take advantage of the tiny imperfections; ridges and nooks and crannies - on an object's surface.

Keo dính hay trang điểm và những thứ dính được khác thường tận dụng lợi thế của những khiếm khuyết nhỏ; những vết nứt gãy trên bề mặt vật thể.

38. The company first made the product by using a rice starch instead of sticky rice and a rice milk instead of real ice cream.

Sản phẩm này ban đầu dùng lớp vỏ là tinh bột gạo thay vì gạo nếp và nhân là một dạng sữa gạo thay vì kem.

39. It often becomes sticky after washing (which can be remedied by a dusting of cornstarch) and is more delicate and more prone to rips and tears than silicone dildos.

Nó thường bị dính sau khi giặt (có thể được khắc phục bằng bụi bắp), tinh tế hơn và dễ bị rách và sứt hơn các dương vật giả bằng silicone.

40. Now, our fast-acting results were pretty interesting, but we still had one lingering question: Can our sticky balls, our particles actually attached to the immune cells, actually stop the spread of cancer?

Những kết quả chớp nhoáng này có nét khá thú vị, nhưng chúng tôi vẫn có thêm một câu hỏi: Những quả bóng dinh, thực tế đã dính vào các tế bào miễn dịch, có thể thực sự ngăn ung thư lây lan không?

41. The cake is made of sticky rice , green bean , pork and pepper , but has a distinctive taste because it is wrapped in discoloured and withered dong leaves , transported from the mainland , or sometimes banana or coconut leaves .

Bánh chưng được làm bằng gạo nếp , đậu xanh , thịt lợn và hạt tiêu cay nhưng có hương vị độc đáo riêng của nó bởi vì lá dong được vận chuyển từ đất liền đến thường bị khô héo và không giữ được màu xanh của lá , đôi khi dùng lá chuối hoặc lá dừa .

42. Without support from women , the soldiers still manage to prepare a New Year 's Eve party with many traditional dishes , including pork pie , papaw salad , bamboo shoot soup , boiled chicken , spring rolls , chung cake and sticky rice .

Mâm cơm chiều Tất niên dù thiếu vắng bàn tay phụ nữ cũng được các lính biển tự biên tự diễn với đủ các món truyền thống như giò chả , nộm đu đủ , canh măng , thịt gà luộc , rán , bánh chưng và xôi nếp .

43. You may be instructed to swab the area with alcohol periodically or wash the area with soap and water if the stump becomes dirty or sticky to help prevent infection until the cord dries up and the stump falls off .

Bạn cũng có thể được hướng dẫn cách lau vùng rốn của bé định kỳ bằng cồn hoặc rửa sạch vùng rốn bằng xà phòng và nước nếu cuống rốn đóng bẩn hoặc dính nhớp nháp nhằm tránh nhiễm trùng cho đến khi dây rốn khô và cuống rốn có thể rụng đi .

44. All of its ingredients and materials , from the green wrapping leaves to sticky rice and pork , green peas and pepper inside , are all medicines ( according to Oriental Medicine ) that act to keep harmony between the positive and the negative , thus helping the blood circulate well and preventing diseases .

Tất cả các thành phần và nguyên liệu làm bánh , từ lá gói xanh tới gạo nếp và thịt heo , đậu xanh và tiêu bên trong nhân , tất cả đều là các vị thuốc ( theo đông y ) có thể giữ cân bằng âm dương giúp máu lưu thông tốt và ngăn ngừa bệnh tật nữa .